La publicación incluye información sobre métodos eficaces pero poco utilizados.

[Read the English translation.]

Un nuevo recurso de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por su sigla en inglés), ayudará a los individuos y las familias a entender las opciones con que se cuenta para tratar los problemas en el consumo de alcohol. Desarrollado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA, por su sigla en inglés), perteneciente a NIH, Tratamiento para los problemas de consumo de alcohol: cómo encontrar y obtener ayuda, cubre los tratamientos más recientes basados en la investigación y lo que se debe considerar al escoger entre ellos.

"El concepto popular del tratamiento de los problemas de alcohol suele limitarse al conocimiento de la rehabilitación de 28 días en reclusión y a los programas de 12 pasos", dijo el Dr. George Koob (Ph.D), director del NIAAA.

"En realidad, hay diversas opciones de tratamiento que la gente tal vez tenga menos presentes, y muchas de ellas pueden emprenderse con mínima perturbación de la vida familiar y laboral. Una mayor comprensión de estas opciones representa un enfoque contemporáneo de este problema y un paso importante hacia una mejor forma de tratar la adicción al alcohol".

Tratamiento del alcoholismo: Cómo buscar y obtener ayuda

Se calcula que 17 millones de estadounidenses tienen actualmente problemas con el alcohol que se adscriben al diagnóstico clínico de trastorno por consumo de alcohol (AUD, por su sigla en inglés). Sin embargo, la investigación indica que cada año solamente una pequeña proporción de personas con problemas de alcohol busca ayuda profesional. Por grave que parezca el problema, la mayoría de las personas con AUD pueden beneficiarse de algún tipo de tratamiento.

El folleto proporciona descripciones detalladas de los dos tipos de tratamiento bajo guía profesional que se ha demostrado benefician a las personas con trastornos por consumo de alcohol: tratamientos conductuales establecidos que se concentran en cambiar las conductas de consumo, y medicamentos, que suelen complementar al tratamiento conductual. También incluye información sobre grupos de apoyo mutuo, como Alcohólicos Anónimos.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés), de Estados Unidos ha aprobado tres medicamentos para ayudar a las personas con problemas de alcohol a dejar de beber o reducir su consumo y prevenir recaídas. Esos medicamentos —naltrexona, acamprosato y disulfiram— no causan adicción y pueden usarse solos o junto con el tratamiento conductual. Un médico de atención primaria puede recetar estos medicamentos.

La publicación incluye preguntas para ayudar a la persona a decidir qué tratamiento le conviene más y consejos para los amigos y miembros de la familia que se ven afectados por el problema de un ser querido. También incluye información sobre investigaciones de la NIAAA que puede llevar a innovaciones futuras en el tratamiento.

Tratamiento de los problemas de consumo de alcohol: cómo encontrar y obtener ayuda se encuentra en línea en http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/treatmentSpanish/treatmentSpanish.htm. Pueden pedirse copias en papel llamando al 1-888-MY-NIAAA (888-696-4222) o visitando el sitio http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/espanol-order.htm.

 

 

 

[Leer la pagina en inglés. Read this page in English.]