Multilingual Health Information
To advance minority health and promote health equity, the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) offers many easy-to-understand patient resources on alcohol use disorder, alcohol’s effects on health, alcohol overdose, and related topics in multiple languages, such as Spanish, Chinese, and Russian. See our multilingual resources below.
- Alcohol and the Adolescent Brain - El alcohol y el cerebro del adolescente
- Alcohol and the Brain: An Overview - Generalidades sobre el alcohol y el cerebro
- Alcohol and the Hispanic Community - El alcohol y la comunidad hispana
- Alcohol and Your Pregnancy - El alcohol y su embarazo
- Alcohol Facts and Statistics - Datos y estadísticas sobre el alcohol
- Alcohol Flush Reaction - Reacción de rubor al alcohol: ¿por qué beber alcohol lo hace sonrojar?
- Alcohol Metabolism - El metabolismo del alcohol
- Alcohol's Effects on the Body - Los efectos del consumo de alcohol en el cuerpo
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Trastorno por consumo de alcohol: una comparación entre el DSM-IV y el DSM-5
- Drinking Levels Defined - Definición de los niveles de consumo de alcohol
- Fall Semester—A Time for Parents To Discuss the Risks of College Drinking - Semestre de otoño—El momento para que los padres hablen sobre de los riesgos del alcohol en la universidad
- Get the Facts About Underage Drinking - El consumo de alcohol entre menores
- Hangovers - Resaca
- Harmful and Underage College Drinking - El consumo de alcohol en la universidad
- Harmful Interactions - Reacciones adversas: al mezclar bebidas alcohólicas con medicamentos
- Interrupted Memories: Alcohol-Induced Blackouts - Recuerdos interrumpidos: lagunas mentales inducidas por el alcohol
- Make a Difference: Talk to Your Child About Alcohol – Parents - Haga la diferencia: hable con sus hijos sobre el uso del alcohol
- Parenting To Prevent Childhood Alcohol Use - Crianza de los hijos para prevenir el consumo infantil de alcohol
- Parents—Talk With Your High School Grads About Celebrating Safely - Padres: hablen con sus hijos sobre cómo celebrar su grado de secundaria de forma segura
- Rethinking Drinking: Alcohol & Your Health - Pienselo antes de beber: el alcohol y su salud [PDF – 2.4 MB]
- Risky Drinking Can Put a Chill on Your Summer Fun - Beber peligrosamente puede enfriar la diversión del verano
- The Cycle of Alcohol Addiction - El ciclo de la adicción al alcohol
- The Truth About Holiday Spirits - La verdad sobre el consumo de alcohol en las fiestas de fin de año
- Treatment for Alcohol Problems: Finding and Getting Help - Tratamiento del alcoholismo: cómo buscar y obtener ayuda
- Understanding Alcohol Use Disorder - Comprensión del trastorno por consumo de alcohol
- Understanding Alcohol’s Adverse Impact on Health - NIAAA: comprender el impacto del alcohol sobre la salud
- Understanding Binge Drinking - El consumo excesivo y peligroso de alcohol
- Understanding Fetal Alcohol Spectrum Disorders - Exposición fetal al alcohol
- Understanding the Dangers of Alcohol Overdose - Entender los riesgos de sobredosis de alcohol
- Using Alcohol to Relieve Your Pain: What Are the Risks? - Recurrir al alcohol para aliviar el dolor: ¿cuáles son los riesgos?
- Wernicke-Korsakoff Syndrome - El síndrome de Wernicke-Korsakoff
- What Is A Standard Drink? - ¿Qué es una bebida estándar?
- Women and Alcohol - Las mujeres y el alcohol
- Alcohol-Induced Blackouts - የተበታተኑ ትዉስታዎች:- በአልኮል የሚመጡ ጊዜያዊ ራስን መሳቶች [PDF – 397 KB]
- Alcohol Overdose - የአልኮል መጠጥ ከመጠን በላይ መጠጣት ያለውን አደጋ መገንዘብ [PDF – 1.9 MB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - የአልኮል ጠጭነት ህመም:- በ DSM–IV እና በ DSM–5 መካከል ያለ ንፅፅር [PDF – 357 KB]
- Hangovers - ሃንግኦቨር [PDF – 217 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - የአልኮል ጠጭነት ህመምን መረዳት [PDF – 521 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - الكحول الذكریات المبتورة: حالات فقدان الذاكرة المؤقت بسبب [PDF – 431 KB]
- Alcohol Overdose - فھم أخطار التسمم الكحولي [PDF – 614 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - DSM–5 و DSM–IV اضطراب تعاطي الكحول: مقارنة بين دليلي [PDF – 370 KB]
- Hangovers - صداع الكحول [PDF – 285 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - فھم اضطراب تعاطي الكحول [PDF – 473 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - 记忆中断：酒精诱发的记忆中断 [PDF – 566 KB]
- Alcohol Overdose - 瞭解酒精過量的危險 [PDF – 560 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - 酒精使用障碍：DSM–IV 和 DSM–5 对比 [PDF – 369 KB]
- Hangovers - 宿醉 [PDF – 257 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - 了解酒精使用障碍 [PDF – 396 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - 記憶中斷：酒精誘導的酒精性記憶空白 (Blackouts) [PDF – 793 KB]
- Alcohol Overdose - 了解酒精过量的危害 [PDF – 843 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - 酒精使用疾患：DSM–IV 與 DSM–5 的比較 [PDF – 660 KB]
- Hangovers - 宿醉 [PDF – 645 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - 認識酒精使用疾患 [PDF – 696 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - انقطاع خاطرات: خاموشی حافظھ در اثر الکل [PDF – 499 KB]
- Alcohol Overdose - آشنایی با خطرھای مصرف بیش از حد الکل [PDF – 559 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - DSM–5 و DSM–IV اختالل مصرف الکل: مقایسه بین [PDF – 291 KB]
- Hangovers - خماری [PDF – 331 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - درک اختلال مصرف الکل [PDF – 610 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Interruption des souvenirs : Trous noirs induits par l’alcool [PDF – 397 KB]
- Alcohol Overdose - Connaître les dangers liés à la surdose d’alcool [PDF – 2.0 MB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Trouble lié à la consommation d’alcool : Comparaison entre le DSM–IV et le DSM–5 [PDF – 317 KB]
- Hangovers - La gueule de bois [PDF – 409 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Comprendre le trouble de l’usage de l’alcool [PDF – 367 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Entèwonp Memwa: Alkòl Pwovoke Twoub Memwa [PDF – 402 KB]
- Alcohol Overdose - Konprann Danje yo nan yon Ovèdòz Alkòl [PDF – 633 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Twoub Konsomasyon Alkòl: Yon Konparezon Ant DSM–IV ak DSM–5 [PDF – 307 KB]
- Hangovers - Mal makak [PDF – 232 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Konprann Twoub Konsomasyon Alkòl [PDF – 433 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Memorie interrotte: Blackout indotti da alcol [PDF – 415 KB]
- Alcohol Overdose - Comprendere i pericoli del sovradosaggio di alcol [PDF – 697 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Disturbo da consumo di alcol: Confronto tra DSM–IV e DSM–5 [PDF – 322 KB]
- Hangovers - Postumi [PDF – 257 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Comprendere il disturbo da uso di alcol [PDF – 464 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - 途切れた記憶：アルコール誘導性のブラックアウト [PDF – 532 KB]
- Alcohol Overdose - アルコール過剰摂取の 危険性の理解 [PDF – 1.2 MB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - アルコール使用障害：DSM–IVとDSM–5の比較 [PDF – 355 KB]
- Hangovers - 二日酔い [PDF – 268 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - アルコール使用障害についての理解 [PDF – 572 KB
- Alcohol-Induced Blackouts - 일시적 기억상실: 알코올 유도성 블랙아웃 [PDF – 644 KB]
- Alcohol Overdose - 알코올 과다복용의 위험 이해 [PDF – 1.7 MB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - 알코올 사용 장애: DSM–IV와 DSM–5의 비교 [PDF – 434 KB]
- Hangovers - 숙취 [PDF – 338 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - 알코올 사용 장애에 대한 [PDF – 611 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Przerywane wspomnienia: Stan niepamięci spowodowanej spożyciem alkoholu [PDF – 443 KB]
- Alcohol Overdose - Zrozumienie zagrożeń związanych z przedawkowaniem alkoholu [PDF – 780 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Zaburzenie związane ze spożywaniem alkoholu: Porównanie DSM–IV i DSM–5 [PDF – 428 KB]
- Hangovers - Kac [PDF – 471 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Zrozumienie zaburzenia związanego ze spożywaniem [PDF – 459 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Memórias interrompidas: apagões induzidos por álcool [PDF – 386 KB]
- Alcohol Overdose - Compreendendo os perigos da overdose de álcool [PDF – 744 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Transtorno do uso de álcool: uma comparação entre o DSM–IV e o DSM–5 [PDF – 316 KB]
- Hangovers - Ressacas [PDF – 330 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Entendendo o transtorno do uso de álcool [PDF – 398 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Провалы в памяти после алкоголя [PDF – 423 KB]
- Alcohol Overdose - Понимание опасности передозировки алкоголя [PDF – 1.2 MB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Психическое расстройство, связанное употреблением алкоголя: сравнение руководств DSM–IV и DSM–5 [PDF – 451 KB]
- Hangovers - Похмелье [PDF – 350 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Понимание расстройства, связанного с употреблением алкоголя [PDF – 454 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Nagambalang Mga Alaala Mga Pagblackout na Sanhi ng Alkohol [PDF – 418 KB]
- Alcohol Overdose - Pag-unawa sa mga Panganib ng Sobrang Dosis ng Alkohol [PDF – 647 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Karamdaman sa Pag-inom ng Alkohol: Isang Paghahambing sa Pagitan ng DSM–IV at DSM–5 [PDF – 276 KB]
- Hangovers - Mga Hangover [PDF – 241 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Pag-unawa sa Karamdaman sa Pag-inom ng Alkohol [PDF – 502 KB]
- Alcohol-Induced Blackouts - Ký ức Bị Gián đoạn: Mất trí nhớ Do Nghiện rượu [PDF – 526 KB]
- Alcohol Overdose - Hiểu Biết Về Sự Nguy Hại Của Quá Liều Rượu [PDF – 848 KB]
- Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5 - Rối loạn Sử dụng Rượu: So sánh Giữa DSM–IV và DSM–5 [PDF – 404 KB]
- Hangovers - Nôn nao [PDF – 301 KB]
- Understanding Alcohol Use Disorder - Tìm hiểu về Rối loạn Sử dụng Rượu [PDF – 505 KB]