Alcohol's Effects on Health

Research-based information on drinking and its impact.

National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)

Publicaciones en español

Reglas para ordenar los materiales

El NIAAA ofrece acceso a los materiales en formato en línea fácil de imprimir (vaya a la pestaña Alcohol’s Effects on Health (Efectos del alcohol en su salud)) o en formato impreso disponible para ordenar.

Las publicaciones de la lista a continuación se pueden ordenar al NIAAA y para ser enviadas de manera gratuita a direcciones dentro de los Estados Unidos, las direcciones de APO y de los territorios de Estados Unidos. Las versiones en inglés de estas publicaciones también se encuentran en esta página.

Debido a límites en el inventario y a restricciones presupuestarias, algunas publicaciones están limitadas a una (1) copia por artículo. De otra manera, los pedidos se limitan a un máximo de 5 copias por artículo.

Los pedidos en cantidades superiores a la máxima permitida serán considerados caso por caso, de acuerdo con la disponibilidad del producto. Usted puede enviarnos una breve descripción de la manera como se utilizarán los materiales a NIAAApublications@nih.gov o llamar al 888-MY-NIAAA (888-696-4222).

Nota: Se requiere tener un número de cuenta válida de FedEx o UPS para el envío de solicitudes de mayor volumen y para todos los pedidos fuera de los Estados Unidos.

Materials Ordering Policy

NIAAA offers material in both print-friendly, online-only formats (please see the Alcohol’s Effects on Your Health tab) and as printed materials available for order.

Publications listed below are available free of charge to addresses in the United States, APO addresses, and U.S. territories. English-language versions of many of these publications are also provided through the NIAAA publications order form.

Due to printing and shipping costs, some items are limited to 1 copy. Otherwise, all orders are limited to a maximum of 5 copies per item.

Requests for quantities greater than the maximum allowed will be considered on a case-by-case basis, depending on product availability. Please send an email to NIAAApublications@nih.gov or call 888-MY-NIAAA (888-696-4222) and provide a brief description of how materials will be used.

NOTE: A valid FedEx or UPS shipping account number is required for shipping of bulk requests and for all orders outside the United States.

Publicaciones

Folletos (Brochures)  

Límite de 5
Límite de 5
Límite de 5
Límite de 5
Límite de 5

Materiales para el uso de profesionales y la comunidad (Materials for Professionals and Communities)  

Pruebas de detección del consumo de alcohol y breve intervención para jóvenes: Guía para profesionales

(Alcohol Screening and Brief Intervention for Youth: A Practitioner's Guide)
(paquete de una guía de 40 páginas y una guía de bolsillo)

Nota sobre el usuario: Esta guía es para profesionales de la salud y la salud mental y otras personas que manejan el bienestar de menores y adolescentes. No es para uso de los jóvenes.
Descargar esta publicación PDF - 2.8 MB

Límite de 5

Reemplazo de Guía de bolsillo para Pruebas de detección del consumo de alcohol y breve intervención para jóvenes: Guía para profesionales

(Replacement Pocket Guide to Alcohol Screening and Brief Intervention for Youth: A Practitioner's Guide)

Nota: Debido a que automáticamente se incluye una copia de la Guía de bolsillo junto con la guía de 40 páginas, por favor ordene la Guía de bolsillo como reemplazo únicamente.
Descargar esta publicación PDF - 1.6 MB

Límite de 5

Información de envío (shipping information)

  Campo Requerido (required fields):

Estado (state)
Para el envío de internacionales (incluyendo Canadá), por favor incluya su número de teléfono. (Postal delivery services require a telephone number for overseas (including Canada) shipment.)
Para el envío de internacionales (incluyendo Canadá), por favor incluya su número de teléfono. (Postal delivery services require a telephone number for overseas (including Canada) shipment.)
Por favor marque su ocupación. (Please describe your profession.)
(Medical care provider (e.g., private practice, hospital, clinic))
(Mental health care provider (e.g., counseling, substance abuse treatment))
(Prevention, community programs)
(Education, professional (e.g., medical, nursing schools))
(Educator, college)
(Educator, high school)
(Justice system (e.g., drug courts, DUI programs, juvenile justice))
(Other organization – please describe)

niaaa.nih.gov

An official website of the National Institutes of Health and the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism

Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov